Dynamics of the damped and parametrically driven oscillatory models: Effect of essentially nonlinear coupling